Updates a Document in a DocumentCollection by UUID
Name of the Document Collection
UUID of the Document to be updated